Starry Rain

Music & lyrics by Arthur Mountaniol

Beyond my window I see shooting stars
It’s the twinkling rain falling from the skies
What do they want to say?
What’s their nightly mystery?
But only wise stars keep silent

Somewhere behind the mountain side
They are growing dark in the midnight

Starry rain is falling to the ground
Starry rain is like a shining crown
Crown of midnight




Звездный дождь
Музыка,текст и русский перевод Артура Мунтаниола

За моим окном я вижу падающие звезды.
Мерцающий дождь падающий с небес.
Что они хотят сказать?
В чём их ночная тайна?
Но мудрые звезды только хранят молчание.

Где-то за горами они затухают в полночи.

Звездный дождь падает на землю.
Звездный дождь как сияющая корона,
корона полуночия